برنامج المشاركة في الصينية

• 共同参与方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج مشاركة الملفات" في الصينية    文件共享程序
• "برنامج المشاركة التسويقي" في الصينية    联盟式行销
• "برنامج المشاركة الشعبية" في الصينية    人民参与方案
• "برنامج المشاريع المشتركة الصناعية" في الصينية    工业联合企业方案
• "برنامج التدريب على المشاركة المجتمعية" في الصينية    社区参与训练方案
• "برنامج مشاركة المجتمع المدني" في الصينية    民间社会和参与方案
• "البرنامج الإنمائي المشارك" في الصينية    参与性发展方案
• "برنامج رابطة أمم جنوب شرق آسيا للمشاريع الصناعية المشتركة" في الصينية    东盟工业联合企业
• "برنامج الدعم المنسق للدول المشاركة الحديثة العضوية" في الصينية    向新参加国提供协调支助方案
• "برنامج إذاعي مباشر بمشاركة المستمعين هاتفيا" في الصينية    电台听众来电节目
• "برنامج الفهرسة المشتركة" في الصينية    共用索引程序
• "تصنيف:برامج مشاركة الملفات" في الصينية    档案分享程式
• "برنامج المشاريع الأفريقية" في الصينية    非洲企业方案
• "برنامج تنمية تنظيم المشاريع" في الصينية    发展企业家精神方案
• "نظام المشاركة" في الصينية    统筹系统  联合系统
• "صندوق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني للمشاركة الوطنية الإيطالية في أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
• "برنامج العمل المشترك" في الصينية    联合行动方案
• "الاجتماع الاستشاري المعني ببرامج الطاقة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي" في الصينية    开发署和世界银行能源方案协商会议
• "برنامج تقديم المساعدة في إعداد المشاريع" في الصينية    项目编制援助方案
• "برنامج تنمية تنظيم المشاريع وإدارتها" في الصينية    企业家精神和管理发展方案
• "المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن متابعة برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات" في الصينية    1990年代支援最不发达国家行动纲领后续行动机构间协商
• "برنامج تنمية المشاريع الصغيرة" في الصينية    小型企业发展方案
• "برنامج مساعدة المشاريع الدولية" في الصينية    国际项目援助方案社
• "خطة إدارة البرنامج المشترك بين البلدان" في الصينية    国家间方案管理计划

• برنامج المشاركة في الفترة 2002-2003
  2002-2003年参与方案
• وإذ يضع في اعتباره أيضا وضع برنامج المشاركة التابع لاتفاقية بازل،
  还铭记 巴塞尔公约伙伴关系方案的订立，
• وفي عام ١٩٩٨، خصصت اعتمادات في إطار برنامج المشاركة لوضع قائمة بالقطع المسروقة في أذربيجان.
  1998年,根据参与方案拨出了经费拟订阿塞拜疆失窃财产目录。
• وفي إطار برنامج المشاركة تمت الموافقة على تنظيم ثلاث فعاليات متعلقة بالمساواة بين الجنسين، بمبلغ إجمالي قدره 000 67 دولار.
  在参与方案内，批准了与性别平等有关的三项活动，共计67 000美元。
• ونظمت جنوب أفريقيا منذ عام 2004 برنامج المشاركة الجماهيرية لمجتمع سيادلالا وبرنامج المشاركة الجماهيرية للرياضة المدرسية.
  2004年以来，南非一直在实施Siyadlala大众参与计划和校园体育大众参与计划。
• يتيح برنامج المشاركة لليونسكو أن توفق بين أنشطتها وأهدافها والأنشطة والأهداف المماثلة التي تضطلع بها الدول الأعضاء ومختلف المنظمات والمؤسسات.
  共同参与方案使教科文组织能够配合成员国及不同组织和机构开展与教科文组织目标相符活动。
• في عام 2008، تعاونت المنظمة مع برنامج المشاركة وقسم المساعدة في حالات الطوارئ التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  2008年，本组织与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）共同参与方案和紧急援助科开展合作。
• ويستخدم برنامج المشاركة بشكل متزايد في أنشطة التمويل الرامية إلى تعبئة الجهود الإنمائية للدول الأعضاء على الصعيد القطري وتعزيز اللجان الوطنية.
  人们越来越多地利用共同参与方案，来资助一些在国家一级支助成员国的发展努力和加强国家委员会的活动。